Longeva / Reseñas y guías/ Reseña: ROAR y Next Level (Stacy Sims)

Pilar 08 · Ensayo · Lectura: 8 min

Reseña: ROAR y Next Level (Stacy Sims).

Stacy Sims hizo, para la ciencia del ejercicio femenino, lo que Mary Claire Haver hizo por la perimenopausia: nombrar la diferencia. ROAR (2016) y Next Level (2022) son los dos libros que toda mujer activa debería conocer.

Publicado 17 may 2026 Por Equipo editorial Longeva Revisión médica: Lic. P. Vega, fisiología del ejercicio
Libros de Stacy Sims — ROAR y Next Level — ciencia del ejercicio femenino
“Las mujeres no son hombres pequeños.” La frase que se convirtió en programa científico.

Por qué importan estos libros

  • Sims es fisióloga del ejercicio formada en Stanford, no influencer.
  • ROAR (2016): mujeres en etapa premenopáusica, ciclo y rendimiento.
  • Next Level (2022): mujeres en perimenopausia y postmenopausia.
  • Voz clínica + cultural: cambió cómo se entrena a la mujer 40+.
  • No traducidos oficialmente al español al cierre de 2026.

Antes de Stacy Sims, la mayor parte de la ciencia del ejercicio se construyó sobre fisiología masculina. Las mujeres entraban en estudios como “excepción”, “variable demasiado caótica”, o no entraban. Sims convirtió esa carencia en programa científico. Sus dos libros son la base accesible de lo que ahora muchas entrenadoras femeninas en LATAM y España están empezando a aplicar.

Quién es Stacy Sims

Doctora en fisiología del ejercicio. Trabajo postdoctoral en Stanford. Una de las primeras voces en demostrar — con evidencia empírica — que las mujeres responden distinto al ejercicio, a la nutrición y a la hidratación que los hombres jóvenes. Su frase emblemática: “Women are not small men.”

“La ciencia del deporte se construyó sobre hombres porque era más fácil. Lo que se aplicó después a mujeres fue, en buena medida, equivocado.”— Dr. Stacy T. Sims

ROAR (2016) — la base premenopáusica

Cubre a la mujer atleta o activa en etapa fértil. Trata específicamente cómo el ciclo menstrual afecta rendimiento, recuperación, sueño, antojos, fuerza, hidratación. Es el primer libro grande popular dirigido a mujeres con esta especificidad.

  • Cómo entrenar según fase del ciclo (folicular vs lútea).
  • Proteína distribuida: más, no menos, especialmente fase lútea.
  • Hidratación y electrolitos específicos para mujeres.
  • Cómo manejar síntomas premenstruales con nutrición y entrenamiento.
  • Mitos derribados: cardio largo no es óptimo, ayuno prolongado pre-entrenamiento subóptimo.

Next Level (2022) — la transición y más allá

Probablemente el libro más relevante para la audiencia de Longeva. Trata específicamente a la mujer en perimenopausia y postmenopausia: cómo se cambia la estrategia de entrenamiento y nutrición cuando el cuerpo entra en transición hormonal.

  • Fuerza pesada (4-8 reps) como prioridad, no “tonificación”.
  • Sprint interval training (SIT) en lugar de cardio crónico.
  • Proteína 1.6-2.2 g/kg/día, distribuida.
  • Creatina monohidrato 3-5 g/día.
  • Recuperación: el factor más subestimado en mujer 40+.
  • Por qué los ayunos prolongados pueden ser contraproducentes.
Mujer entrenando fuerza — programa Sims
Sentadilla, peso muerto, press, SIT. Cinco verbos que cambian la composición corporal a los 50.

Lo que Sims hace especialmente bien

  1. Habla como fisióloga, no como entrenadora fitness comercial.
  2. Cita estudios concretos y los explica para audiencia no técnica.
  3. Desmonta mitos populares sin demonizar la práctica de la mujer común.
  4. Es práctica: tablas, planes, especificaciones nutricionales claras.
  5. No vende suplementos como pilar principal.

Lo que el libro NO es

  • No es un manual de THR. Para hormonas, Haver es referencia.
  • No es un libro de neurociencia. Para cerebro, Mosconi.
  • No es ginecología clínica. Es ciencia del ejercicio aplicada a mujer.
  • No es para la mujer completamente sedentaria que necesite primero motivación: asume que ya quieres entrenar.

Para quién es

  • Mujer 35-65 que entrena o quiere empezar en serio.
  • Entrenadoras, profesoras de educación física, fisioterapeutas femeninas.
  • Mujeres atletas amateurs en cualquier edad.
  • Cualquiera que quiera entender por qué el plan del marido no es su plan.

Valoración Longeva

Imprescindible para mujer activa. Si Haver te da el lenguaje hormonal, Sims te da el lenguaje del ejercicio. Si tienes inglés funcional, lee Next Level primero (la audiencia perimenopáusica). Si no, sigue su canal en YouTube y su Instagram — gran parte del contenido está allí.


— “Las mujeres no son hombres pequeños.” Es la frase. Es el programa. Es el cambio.

Lo que más se busca en Google

Preguntas frecuentes.

Respuestas cortas con fuente, para resolver dudas sin tener que leer el ensayo entero.

¿Hay traducción al español?

Al cierre de 2026, no oficial. Hay proyectos editoriales en marcha. Mientras tanto, Sims tiene contenido extenso en su canal YouTube, Instagram y Substack.

¿Por dónde empezar?

Si estás en perimenopausia o postmenopausia: Next Level. Si eres premenopáusica o atleta activa: ROAR. Ambos se complementan.

¿Es accesible si no soy atleta?

Sí. Está escrito para audiencia educada general, no fisióloga. Las recomendaciones son aplicables a mujer activa común, no solo a competidoras.

¿Recomienda suplementos?

Creatina monohidrato, omega-3, vitamina D, proteína en polvo si necesaria. Es relativamente parsimoniosa — no recomienda “pilas” de suplementos.

¿Quién más cubre el tema?

Vonda Wright (Unbreakable) en ortopedia y fuerza. Lyle McDonald en cuerpo femenino (más técnico). En español, voces como Marcos Vázquez y Sascha Fitness están construyendo equivalentes para audiencia hispana.

Fuentes citadas

Cada afirmación, su evidencia.

  1. Sims, S.T. ROAR. Rodale, 2016.
  2. Sims, S.T. Next Level. Rodale, 2022. enlace
  3. Sims website — research, content, podcasts. enlace
  4. Sims, S.T. — Various peer-reviewed publications on women in sport.

La carta de Longeva

La ciencia que tu ginecóloga aún no te ha contado.

Cada semana, un correo en español con la evidencia más reciente sobre longevidad femenina. Sin venderte suplementos. Sin tonterías.

15.000 mujeres ya la reciben. Cancelar en un clic. Tu correo se trata según nuestra política de privacidad.